Diario de una brasileña

abril 30, 2008

Muerte y vida… ¡”severina”!

En Brasil hay una riqueza literaria aún muy poco conocida en España: Joao Guimaraes Rosa, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector (a lo mejor, la más conocida), Machado de Assis, Joao Ubaldo Ribeiro, Nélida Piñón, Moacyr Scliar, Monteiro Lobato, Jorge Amado (otro de los más conocidos), Cecília Meireles, Euclides da Cunha, Castro Alves, Murilo Mendes, Sérgio Sant’Anna, Ruy Castro, José de Alencar, Lygia Fagundes Telles, Lya Luft, Autran Dourado, Ariano Suassuna, en fin, escritores y escritoras que tocan casi todas las escuelas literarias brasileñas hasta la posmodernidad.

Esta noche me acordé de una obra en que actué en la universidad: “Morte e vida severina”, (“severina”, de “Severino”, nombre bastante común en el nordeste de Brasil) de Joao Cabral de Melo Neto.

La palabra “severina”, escrita en letra minúscula, Cabral la trasformó en adjetivo que simboliza la difícil vida en muchas zonas del nordeste de Brasil, donde hombres y mujeres tienen que enfrentar la sequía, el hambre y la muerte en su cotidiano. Como dice otro grande escritor brasileño, Euclides da Cunha, “El hombre del nordeste, antes de todo, es un fuerte”. Ese hombre tiene la capacidad de vestirse con una “armadura” contra el sol, las penas, la vegetación hostil, espinosa y salir adelante con fuerza y resignación.

Joao Cabral de Melo Neto

Tal como ocurre en muchos pueblos de España, el personaje Severino se presenta por su apodo, “Severino de Maria del finado Zacarias”:

— O meu nome é Severino,
como não tenho outro de pia.
Como há muitos Severinos,
que é santo de romaria,
deram então de me chamar
Severino de Maria
como há muitos Severinos
com mães chamadas Maria,
fiquei sendo o da Maria
do finado Zacarias.

El libro publicado en 1966, puede ser subdividido en 18 partes distintas, donde la historia es desarrollada en versos y es presencia constante en el teatro brasileño.

Vea aquí el poema completo (en portugués).

Asista el vídeo de la obra hecha para la televisión Globo en Brasil, con el actor José Dumont y la cantante Elba Ramalho:

Anuncios

abril 29, 2008

El juego del ángel

El libro engancha desde el principio, esta muy bien escrito, las paginas deslizan fácilmente delante de los ojos. Me parece que Zafón ha logrado superar “La sombra del viento”.

La novela esta ambientada en la Barcelona de los años 20 y cuenta la trayectoria de un joven escritor que tiene la misión de escribir un libro que le va a cambiar totalmente su vida. Me encanta la introducción:

” Un escritor nunca olvida la primera vez que aceptas unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él. Un escritor está condenado a recordar ese momento, porque para entonces ya está perdido y su alma tiene precio.” (p.9)

¿No es asi mismo que funciona?

Carlos Ruiz Zafón es de Barcelona y vive en Los Angeles. El escritor comenta el libro:

Zafón, Carlos Ruiz, “El juego del ángel”. Planeta, Barcelona, 2008.

La inmigración y el crecimento español

Filed under: Brasil, España, inmigración — Etiquetas: , — fermarques @ 7:22 am

Al analizar la expansión económica de las 17 comunidades autónomas en el periodo 2000-2007 se desvelan datos interesantes. Andalucía, junto a Murcia y Madrid, fueron las CC AA que mayor crecimiento registraron en este período, gracias a la inmigración extranjera. El estudio elaborado por Funcas, del que se extraen estos datos, establece una correlación entre el incremento de la población (básicamente el colectivo de inmigrantes) y el crecimiento económico,  según recoge Público. (20 minutos)

Es un hecho que para muchos españoles, o es mentira, o no es suficiente para compensar la molestia que les trae la inmigración.

Por otra parte, sólo en 2007 Aragón, Galicia, Murcia y Extremadura fueron las comunidades autónomas que más crecieron, al registrar incrementos del PIB del 4,20, 3,88, 3,86 y 3,76 por ciento, respectivamente. Les siguieron de País Vasco (3,7 por ciento), La Rioja (3,61 por ciento), Madrid (3,6 por ciento) y Cataluña (3,6 por ciento), aunque sólo en Aragón el crecimiento de 2007 superó la tasa registrada en el ejercicio anterior, según revela un informe elaborado por Funcas.

La realidad es que la inmigración ayuda la Economía española. Leí tantos absurdos en relación a este tema en  el mundo virtual, que tengo que ir haciendo apuntes, para enseñar que los “bichos” no somos tan feos como intentan pintar.

abril 28, 2008

“Secuestro” en el Lidl

Filed under: España, Madrid, personal — Etiquetas: , — fermarques @ 7:26 pm

Hoy fui al Lidl, vecino al Carrefour de Móstoles, a comprar jabón para la lavadora, pues es barato y bueno (vale 5 euros la caja). Está lejos de mi casa, vivo en Arroyomolinos, por lo que tengo que ir en coche. El ahorro parece tontería, pero así somos a veces. Aprovecho y vengo cargada de suavizante, quita manchas, detergentes y cosas así. De las comidas no me fío. No puedo comer nada que no pueda entender lo que lleva, lo que es, como esta todo en alemán… Me voy al Carrefour que está al lado comprar los comestibles.

Aparqué el coche al lado de los carritos y cogí uno con una moneda de 50 céntimos. Dos rumanas estaban sentadas al lado de los carritos y me pidieron dinero. Les dí la moneda del carrito y abrí el bolso para coger otra. Las dos ya estaban a mi lado diciendo que estaban pasando hambre, que eran rumanas, que no había nada para comer en casa y que el niño les estaba esperando que llevasen comida. Preguntaron si yo les podía comprar algo para el niño y que me esperaban fuera. Yo dije “vale”, y pensé en comprarles un cartón de leche y entregarselo a la salida.

Pero la mujer quiso entrar conmigo en el super, fue caminando a mi lado, sin mi consentimiento. Entramos y yo sin creer en lo surreal de la situación, con esa indeseada “compañera” de compras. Ella cogió un bote de crema de avellanas de la marca Lidl y lo colocó en mi carrito; caminó hacia los cafés, cogió la marca más cara, que valia 3 euros, habiendo de 1,20 y también lo colocó en mi carrito. Yo…flipando!

La mujer quería hacer su compra con mi dinero. Le dí otros 4 euros y le dije, antes que el absurdo continuase: “toma, coge tus cosas y vete a pagar que yo me voy…pagas con el dinero que te dí”; la mujer dijo que no daba para pagar, que era muy poco, que quería también “salami”. Más una vez, como abducida, le dí más 50 céntimos, que ya eran 5 euros.

Cuando ella vió que yo ya me estaba enfadando, se fue a la caja con mi dinero, “su” salami, crema de cacao/avellanas y café.

Como dicen: das una mano y te toman el brazo.

Difícil no sentirse idiota en una situación como esas. La verdad, es que me sentí acosada y con miedo. La otra que le acompañaba, estaba fuera, sabía cual era mi coche, podía hacer algo, no sé; también temí que pudiera robar mi cartera.

La sensación que tenia es que estaba secuestrada. No conseguía librarme de aquella mujer que me exigía cosas y más cosas. Juro que a principio pensé en el niño que podría estar pasando hambre en casa, no me pasó por la cabeza lo que vino después.

Bueno, ahora estarán comiendo pan con crema de avellanas y riendo de la tonta que han conseguido pillar en el Lidl.

Me entran ganas de denunciar al Lidl. Ellos tienen cámaras de seguridad, que no deberían solo servir para pillar los ladrones de chocolatinas; deberían servir para proteger a los clientes. Por una cámara de seguridad seria fácilmente constatado mi estado de “secuestrada”, mi agobio. Allí no vuelvo más, seguro está.

abril 27, 2008

Feijoada y paella

Filed under: Uncategorized — Etiquetas: , , — fermarques @ 12:13 pm

La feijoada, tipico plato brasileño, se cocina a fuego lento, sin prisas, pues la variedad de ingredientes, carnes y judías negras, tienen que mezclarse, coger el sabor uno del otro; así es con la paella, plato español más conocido en el mundo, que también es una mezcla de carnes, pescados, mariscos y arroz.

Arroz y judías pueden hacer una buena pareja (¿o no?), así como Brasil y España tienen mucho más en común que la mayoría de las personas piensan. Lo único es que cuando distintos, son MUY distintos.

Así también en el amor: yo, brasileña; él, español. Las diferencias son celebradas con un buen plato de feijoada, arroz blanco, “farofa” y caipirinha los domingos, o una paella valenciana los sábados, regado con un Rioja.

Ya se van casi 7 años de feijoadas y paellas, juntos, pero no revueltos.

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.